Les
vidéos sont presque toutes désactivées - The videos are
nearly all disabled
Merci aux sites
de cinéma ci-dessous pour tous les liens hypertextes - Thank you to movie
sites below for all hyperlinks
DVDClassik
- DvdToile - IMDb
- Wikipédia
- LE CINEMA
FRANCAIS - notrecinema.com
- Ciné-ressources
Gaumont - CinéArtistes.com
- Moviecovers
- Le Ciné-club
de Caen - Allociné
- UniFrance - AllMovie
Rotten Tomatoes -
Base de Données de films français
avec images - BDFCI
|
X |
La
Liste des Artistes et des Musiciens La
Liste des Films Rechercher des titres de Films
Suite...
Nous sommes le 09-05-2026 et il est 11:52
Channel
- YouTube Playlist
- YouTube Channel
- Dailymotion Playlist
- Dailymotion


| Identifiant : 87 |
| Une fiche sur l'artiste ou la rubrique : Hughes Aufray * |
![]() |
| Une courte biographie de l'artiste ou quelques informations sur la rubrique : |
| Hugues Aufray, né Hugues Jean Marie Auffray le 18 août 1929 à Neuilly-sur-Seine, est un chanteur et guitariste français. Souvent poétiques, ses chansons évoquent les voyages, l'amitié, la fraternité, le respect. Il est le frère de l'actrice Pascale Audret (1936-2000).
Après trois années passées à Madrid où habitait son père, Hugues Aufray gagne la France et commence à chanter en espagnol, puis très vite interprète les chansons de Félix Leclerc, Georges Brassens, Serge Gainsbourg, etc. Gagnant du concours Les Numéros 1 de Demain, il est remarqué par Eddie Barclay qui lui fait enregistrer son premier disque en 1959.
Auteur de nombreuses chansons dont il réalise parfois les arrangements ou la musique, il en co-signera beaucoup avec les paroliers Vline Buggy et Pierre Delanoë, mais aussi Jacques Plante, Claude Morgan, etc. Hugues Aufray puise également son répertoire dans le folklore espagnol, anglo-saxon et latino-américain, ainsi que dans le blues et le rock. Il travailla également avec de nombreux compositeurs, tels que Jean-Pierre Sabar, Georges Augier de Moussac, Guy Magenta etc.
En 1964, Hugues Aufray représente le Luxembourg au concours Eurovision de la Chanson ; il se classe 4e avec sa chanson Dès que le printemps revient.
Certaines de ses chansons sont parmi les plus connues des Français, comme Stewball ou Santiano.
Il fut le premier chanteur français à découvrir Bob Dylan et à en adapter les chansons. Les traductions de textes anglo-saxons, notamment ceux de Bob Dylan, édulcorent souvent la crudité du texte original. Les arrangements musicaux qui font la part belle à la guitare acoustique dénotent une influence du folk américain.
En juillet 1984, il chante The Times They Are a-Changin' en duo avec Bob Dylan au parc de Sceaux et à Grenoble. |
| Nom de l'artiste ou de la rubrique : |
| Hughes Aufray * |
| Les titres des morceaux de musique : |
| Tchin tchin - Céline - Hasta luego - Santiano - Dès que le printemps revient - Les crayons de couleur - Stewball - Adieu monsieur le professeur - Debout les gars - À bientôt nous deux |
| La liste complète des artistes : |
| Tous les artistes |
| Un site sur l'artiste ou la rubrique : |
| Hughes Aufray * |