Distribution Technique de "Quai des Orfèvres"

  Réalisation 

  Henri-Georges Clouzot 

  Ecriture 

  Henri-Georges Clouzot 

  Jean Ferry 

  Stanislas-André Steeman   ..........  d'après son roman 'Legitime Defense' 

  Production 

  Roger De Venloo   ..........  producteur 

  Montage 

  Charles Bretoneiche 

  Photographie 

  Armand Thirard 

  Musique 

  Francis López 

  Costumes 

  Jacques Fath 

  Décors 

  Max Douy 

  Direction artistique 

  Max Douy 

  Chef décoration 

  Max Douy 

  Assistant réalisation 

  Serge Vallin   ..........  assistant réalisateur 

  Son 

  William S. Sivel   ..........  ingénieur enregistrement 

Louis Jouvet : l'inspecteur Antoine

Suzy Delair : Jenny Lamour

Bernard Blier : Maurice Martineau

Simone Renant : Dora

Charles Dullin : Brignon

Jeanne Fusier-Gir : la dame du vestiaire

Pierre Larquey : Émile

Raymond Bussières : Albert

Robert Dalban : Paulo

Secrets de tournage

Clouzot amateur de Steeman 

C'est la troisième fois que Clouzot adapte l'écrivain Stanislas-André Steeman ; il signa tout d'abord les dialogues du Dernier des six (1941), que devait réaliser Georges Lacombe, puis il mit en scène la suite, toujours adaptée de Steeman, L'Assassin habite au 21 (1942). Enfin, il adapta et réalisa Quai des orfèvres.

Au festival de Venise 

Le film fut projeté au festival du film de Venise, où il reçut le prix de la mise en scène.

Des retrouvailles succinctes 

Louis Jouvet et Charles Dullin, réunis dans le film, s'étaient connus dans une troupe de théâtre créée par Jouvet, le Cartel, en 1927.

Une inspiration quelque peu libertaire 

Le film est tiré d'un roman de Stanislas-André Steeman, écrivain belge qu'avait déjà adapté Clouzot dans L'Assassin habite au 21, en 1942.

Le réalisateur s'est permis de nombreuses libertés quant au roman de Steeman, d'où une certaine amertume de ce dernier, qu'il relate dans la préface d'un de ses livres, La Nuit du 12 au 13, tout en reconnaissant que Quai des orfèvres est " le meilleur film peut-être de ce diable d'homme, véritable " bête de Cinéma " (Clouzot)... ". 

Le retour de Clouzot au Cinéma 

Pour Henri-Georges Clouzot, Quai des orfèvres est un retour à la réalisation après quatre ans d'absence.

En effet, le cinéaste a été mis sur liste noire pour collaboration avec l'ennemi pendant la seconde guerre mondiale, ayant tourné un film pour la firme allemande Continental, Le Corbeau. Il fut alors accusé d'avoir livré une oeuvre de propagande anti-française et fut exclu des studios à la libération.