Acteurs :

Gary Cooper
Ingrid Bergman
Akim Tamiroff

Distribution Artistique de "Pour qui sonne le glas"

  Gary Cooper   ..........  Robert Jordan 

  Ingrid Bergman   ..........  María 

  Akim Tamiroff   ..........  Pablo 

  Arturo de Córdova   ..........  Agustín 

  Vladimir Sokoloff   ..........  Anselmo (guide) 

  Mikhail Rasumny   ..........  Rafael, un gitan 

  Fortunio Bonanova   ..........  Fernando 

  Eric Feldary   ..........  Andrés, le messager du Gen. Golz 

  Victor Varconi   ..........  Primitivo 

  Katina Paxinou   ..........  Pilar 

  Joseph Calleia   ..........  El Sordo 

  Lilo Yarson   ..........  Joaquín, un ami de Maria 

  Alexander Granach   ..........  Paco, les hommes d'El Sordo 

  Adia Kuznetzoff   ..........  Gustavo, les hommes d'El Sordo 

  Leonid Snegoff   ..........  Ignacio, les hommes d'El Sordo 

  Leo Bulgakov   ..........  Gen. Golz 

  Duncan Renaldo   ..........  Lt. Berrendo, protestant au Capt. Mora 

  Frank Puglia   ..........  Capt. Gómez, escorte en moto 

  Pedro de Cordoba   ..........  Federico González 

  Michael Visaroff   ..........  un officier 

  Martin Garralaga   ..........  Capt. Mora, tué par El Sordo 

  Jean Del Val   ..........  le sniper qui refuse de tuer El Sordo 

  John Mylong   ..........  Col. Duval, parlant au Gen. Golz au téléphone (sous le nom Jack Mylong) 

  Feodor Chaliapin Jr.   ..........  Kashkin, un saboteur de train (sous le nom Feodor Chaliapin) 

  Maxine Ardell   ..........  les filles du café (non crédité) 

  John Bleifer   ..........  le paysan avec González (non crédité) 

  Dick Botiller   ..........  Sergent, un homme d'Elias (non crédité) 

  Yakima Canutt   ..........  un jeune homme de la Cavalerie (non crédité) 

  Eduardo Ciannelli   ..........  (non crédité) 

  Harry Cording   ..........  l'homme qui ennuie le maire (non crédité) 

  Franco Corsaro   ..........  les hommes d'Elias (non crédité) 

  George Coulouris   ..........  André Massart (non crédité) 

  Michael Dalmatoff   ..........  Maire Benito García (non crédité) 

  Marjorie Deanne   ..........  les filles du café (non crédité) 

  Yvonne de Carlo   ..........  une fille au café (non crédité) 

  William Edmunds   ..........  un soldat (non crédité) 

  Lynda Grey   ..........  les filles du café (non crédité) 

  Soledad Jiménez   ..........  la femme de Guillermo (non crédité) 

  Christopher King   ..........  les filles du café (non crédité) 

  Alice Kirby   ..........  les filles du café (non crédité) 

  Frank Lackteen   ..........  les hommes d'Elias (non crédité) 

  Louise La Planche   ..........  les filles du café (non crédité) 

  Manuel López   ..........  la Garde Civile (non crédité) 

  Antonio Molina   ..........  Guillermo (non crédité) 

  Ernesto Morelli   ..........  la Garde Civile (non crédité) 

  Alberto Morin   ..........  un soldat (non crédité) 

  Mayo Newhall   ..........  Ricardo (non crédité) 

  Manuel París   ..........  un officier de la Garde Civile tué par Pablo (non crédité) 

  Marcella Phillips   ..........  les filles du café (non crédité) 

  Pedro Regas   ..........  un soldat (non crédité) 

  Tito Renaldo   ..........  la jeune sentinelle du village d'Anselmo (non crédité) 

  Luis Rojas   ..........  l'homme ivre avec Guillermo (non crédité) 

  Armand Roland   ..........  Julian, le cavalier tué par Roberto (non crédité) 

  Konstantin Shayne   ..........  Karkov (non crédité) 

  George Sorel   ..........  la sentinelle qui s'ennuie et lit le journal (non crédité) 

  Robert Tafur   ..........  Faustino Rivero, une victime (non crédité) 

  José Luis Tortosa   ..........  la Garde Civile (non crédité) 

  Trini Varela   ..........  le chanteur espagnol au café à Madrid (non crédité) 

Distribution Technique de "Pour qui sonne le glas"

  Réalisation 

  Sam Wood 

  Ecriture 

  Ernest Hemingway   ..........  d'après son roman 

  Dudley Nichols 

  Production 

  Sam Wood   ..........  producteur 

  Buddy G. DeSylva   ..........  producteur exécutif (non crédité) 

  Montage 

  John F. Link Sr.   ..........  (sous le nom John F. Link) 

  Sherman Todd 

  Photographie 

  Ray Rennahan 

  Musique 

  Walter Kent   ..........  chansons additionnelles 

  Victor Young 

  Décors 

  Bertram C. Granger   ..........  (sous le nom Bertram Granger) 

  Maquillage 

  Wally Westmore   ..........  artiste maquillage 

  Direction artistique 

  Haldane Douglas 

  Hans Dreier 

  Chef décoration 

  William Cameron Menzies 

  Assistant réalisation 

  Lonnie D'Arsa   ..........  assistant réalisateur (non crédité) 

  Joseph C. Youngerman   ..........  assistant réalisateur (non crédité) 

  Son 

  Don Johnson   ..........  preneur de son 

  Harold Lewis   ..........  preneur de son 

  Effets spéciaux 

  Jan Domela   ..........  effets photographiques 

  Farciot Edouart   ..........  traitement photographique 

  Gordon Jennings   ..........  effets photographiques 

  Irmin Roberts   ..........  effets photographiques 

Réalisateur :

Sam Wood

Scénariste :

Ernest Hemingway (auteur)