Le passe-muraille - Comédie de Jean Boyer (1951) - Avec Bourvil




Recherche Google
Champ de recherche ci-dessus - Search field above - Commandes et Astuces de Google  Envoyer un mail  

Des centaines d'extraits vidéos à ne pas manquer...
X

Channel - YouTube Playlist - YouTube  Channel - Dailymotion  Playlist - Dailymotion

La Liste des Artistes et des Musiciens    La Liste des Films












Merci de patienter un peu   "Translation"  "Astuce"   Powered by  MyPagerank.Net   Un extrait vidéo de ce film    Vers la fiche film  Nuages de mots-clés  Flux RSS

Bookmark and Share     Vous pouvez bookmarquer la page en survolant

Titre du Film:   Le passe-muraille

    

Comédie

Réalisation : Jean Boyer

Distribution : Bourvil, Joan Greenwood, Gérard Oury

France

Durée 90'

1950

N&B

L'histoire

Léon, un petit fonctionnaire, se découvre la capacité de passer à travers les murs. Il profite de ce don pour prendre une revanche sur ceux qui se moquaient de lui en leur jouant quelques tours. Il rencontre une souris d'hôtel, qu'il accompagne dans ses forfaits. Très amoureux, il entend lui faire regagner le droit chemin. Malgré ses bonnes intentions, Léon aura maille à partir avec la justice.

France.

Réalisation : Jean Boyer

Interprètes :

       
 

Bourvil

Léon Dutilleul

 
 

Joan Greenwood

Susan

 
 

Marcelle Arnold

Germaine

 
 

Raymond Souplex

Jean-Paul

 
 

Gérard Oury

Maurice

 
 

Jacques Erwin

Gaston

 
 

Roger Tréville

Mr.Burdin

 
 

Henri Crémieux

Gustave Lécuyer

 
 

Nina Myral

Mrs Eloïse

 
 

Pamela Wilde

un mannequin

 
 

Nicole Riche

la dame du deuxième

 
 

Germaine Reuver

la concierge

 
 

Maurice Biraud

un employé au Ministère

 
 

Frédéric O'Brady

le médecin spécialiste

 
 

René Worms

un employé du ministère

 
 

André Dalibert

un employé du ministère

 
 

Jeanne Véniat

la Sud-Américaine

 
 

Georges Flateau

Mr. Robert

 
 

Edmond Beauchamp

Arturo

 
 

Georges Lannes

le directeur de la prison

 
 

Fignolita

la négresse

 
 

Dominique Davray

un mannequin

 
 

Georgette Anys

Maria

 
 

Nicole Rimbaud

   
 

Marcel Méral

un employé du ministère

 
 

Nicolas Amato

un agent

 
 

Frank Maurice

un agent

 
 

Marcel Charvey

le barman

 
 

Titys

le prisonnier

 
 

Alain Raffaël

   
 

Gérard Buhr

un vendeur de journaux

 
 

Alfred Arlais

   

Autres titres :
Garou-Garou, Le Passe-Muraille
Mr. Peek-a-Boo [Grande-Bretagne]
Der Sensationelle Einbrecher [Allemagne]
Garù Garù (1951) [Italie]
Garu Garu, El atraviesa-muros [Espagne]

Une version anglaise a été tournée avec Joan Greenwood, Bourvil, Marcelle Arnold, Payne Williams et Charles Jarrell.

Adaptation et Dialogue : Michel Audiard et Jean Boyer
D'après le roman de Marcel Aymé, L'homme qui passait au travers des murs.

Musique : Georges Van Parys

Genre : Comédie.

Durée : 92 min

Images : Charles Suin

Effets spéciaux : Paul Raibaud, Laboratoires GTC et Henry Harris

Décors : Robert Giordani

Assistants décorateurs : Mandaroux et Taillandier

Chef Opérateur du son : Tony Leenhardt

Assistant du son : H. Richard

Montage : Fanchette Mazin

Assistante montage : Arlette Lalande

Assistants Réalisateurs : J. Bastia et G. Ducaux

Cameraman : M. Franchi

Régisseur général : A. Guillot

Script-Girl : C. Malbois

Assistants opérateurs : Castanier et Chotel

Maquilleurs : J. Ulysse et L. Gallet

Photographie : R. Joffres

Secrétaire de production : S. Chotel

Directeur de production : Walter Rupp

Production :
Silver Films
Cité Films

Producteur : Jacques Bar de Cité-Films et Arthur Sachson

Producteurs associés : Robert Dorfmann de Silver Films et Fides

Données techniques :
Laboratoire :
Film négatif : 35 mm
Procédé Cinématographique :
Film original : 35 mm sonore
Aspect :
Son : Mono, système RCA 51
Noir et blanc. Existe une version colorisée.

Visa(s) de contrôle Cinématographique :

Tournage :
Franstudio, Paris-St-Maurice

Lieux parisiens où se déroule le film :
- un atelier de peintre à Montmartre (18ème Arr.).
- un bureau au Ministère de l'Enregistrement.
- un grand hôtel.
- la place du Tertre (18ème Arr.).
- la prison de la Santé (14ème Arr.).

Dates de sortie :
4 avril 1951 (Paris) [France]
12 décembre 1952 [Finlande]

Résumé :

Léon Dutilleul, modeste fonctionnaire, a la faculté de traverser les murs. Heureuse disposition qui lui permet d'explorer aussitôt la vie secrète de Paris. Au cours de l'une de ses expéditions, il se lie d'amitié avec une souris d'hôtel, Suzan, qu'il suit avec une certaine excitation dans ses cambriolages. Il ne tarde pas à s'éprendre de la belle. Pour mieux la conquérir, il se fait passer pour le terrible gangster Garou-Garou. La jeune femme n'est pas la seule à croire à ce mensonge. La police se laisserait bien convaincre elle aussi par cette interprétation. Léon, qui n'avait pas prévu la chose, est arrêté...

Michel Audiard n'avait que trente ans quand il participa à cette très divertissante adaptation de la nouvelle de Marcel Aymé, un de ses tout premiers travaux. Grâce à ce film, Bourvil confirmait une popularité naissante.

          

1950, France
Réalisé par Jean Boyer
Scénario de Michel Audiard & Jean Boyer
Musique de Georges Van Parys
Durée 1 h 30

Avec Bourvil, Joan Greenwood, Marcelle Arnold, Raymond Souplex, Gérard Oury, Jarques Erwin, Roger Tréville, Henri Crémieux, Nina Myral, Pamela Wilde, Nicole Riche, Germaine Reuver...

Résumé : Léon Dutilleul, qui vient de découvrir qu'il a le pouvoir de passer à travers les murs, suit les conseils de son ami Jean-Paul et décide de profiter de ce don et d'entrer dans la vie secrète de Paris. C'est dans l'exercice de ses nouvelles fonctions qu'il fait la connaissance de la souris d'hôtel Suzan et il a pour but de la ramener dans le droit chemin. Pour y parvenir il se fait cambrioler et sous le nom de Garou-Garou crée l'évènement et émerveille la police (Pour une fois qu'elle est émerveillée notre police)...

En tête de distribution de "Le Passe-muraille"

Bourvil
Bourvil

Gérard Oury
Gérard Oury

Maurice Biraud
Maurice Biraud

L'histoire de "Le Passe-muraille"

Léon Dutilleul, petit fonctionnaire exploité par son entourage professionnel et personnel, se rend soudainement compte qu'il est capable de passer à travers les murs. Sur les conseils de son ami Gen-Paul, il utilise d'abord son pouvoir pour se venger de ses bourreaux. Mais les choses se compliquent lorsqu'il tombe amoureux de Susan, une jolie jeune femme complice de cambriolages. Décidé à la remettre dans le droit chemin, il se laisse entraîner dans une spirale dangereuse...

Distribution Technique de "Le Passe-muraille"

 

  Réalisation 

  Jean Boyer 

  Ecriture 

  Jean Boyer 

  Michel Audiard   ..........  scénario & dialogues 

  Marcel Aymé   ..........  histoire 

  Production 

  Robert Dorfmann   ..........  producteur associé 

  Jacques Bar   ..........  producteur 

  Montage 

  Fanchette Mazin 

  Photographie 

  Charles Suin 

  Musique 

  Georges Van Parys 

  Chef décoration 

  Robert Giordani 

  Son 

  Tony Leenhardt   ..........  bruiteur 

  Effets spéciaux 

  Henry Harris 

  Paul Raibaud 

Secrets de tournage

Du film au téléfilm 

Le Passe-muraille fut adapté à la télévision en 1977. Ce téléfilm réalisé par Pierre Tchernia comprenait Michel Serrault dans le rôle principal.

 

Version anglaise 

Le Passe-muraille connut une adaptation anglaise sous le titre de Mister Peek-a-boo, avec des acteurs anglais (dont Payne Williams et Charles Jarrell) dans les rôles secondaires, les acteurs principaux étant identiques.

 

Un jeune scénariste prometteur 

Le Passe-muraille fait partie des oeuvres de jeunesse de Michel Audiard. Le célèbre scénariste, alors âgé de 30 ans, avait cependant déjà collaboré, en deux ans, à une demi-douzaine de films !

 

Librement inspiré de... 

Le Passe-muraille est inspiré de la nouvelle éponyme de Marcel Aymé, publié dans un recueil du même nom en 1943. Le réalisateur Jean Boyer a toutefois fait subir au récit plusieurs modifications : la fin, notamment, était nettement plus noire dans l'oeuvre originale.

Année : 1950

Origine : France

Réalisation : Jean Boyer

Scénario : Jean Boyer, Michel Audiard

D'après la nouvelle de Marcel Aymé

Images : Charles Suin

Musique : Georges Van Parys

Genre : Comédie

Durée : 90 min.

Résumé

Léon Dutilleul s'aperçoit un beau matin qu'il a la faculté étonnante de traverser les murs. son ami Jean-Paul, à qui il confie cette découverte, lui conseille de se rendre chez un médecin. Celui-ci ne semble néanmoins guère surpris par le phénomène. Cela fait vingt ans qu'il essaye de passer à travers les murs. Jean-Paul décide donc de s'occuper de Léon. Il faut profiter de ce don. Il pourra désormais surprendre tous les secrets de Paris. Des visites s'imposent chez les couturiers, dans les palaces parisiens. Mais Léon ne se laisse pas impressionner. Tout ce qu'il voit, c'est comme au bureau. Tout de même, une chose diffère : cette jeune femme, Suzanne. Il connaît déjà son prénom, mais qui est-elle ? C'est précisément ce qui intéresse Léon, et , pour le savoir, il suffit de pas grand-chose. Traverser un mur, par exemple....

Un extrait Vidéo    Ouvrir le lien Hypertexte

Enregistrement :    DVD.19.R.


Tout en bas     Top


Top  

Nombre de visiteurs
Actuellement : 14
Aujourdhui : 173
Ce mois : 13 334
depuis le 24/11/10 : 700 364

joomla statistics

View My Stats