Le
Diable et les Dix Commandements (Le
Film)
Vous pouvez
bookmarquer la page en survolant
Le Diable et les Dix Commandements
Le Diable et les Dix Commandements est un film franco-italien à
sketches (sept épisodes en l'occurrence) réalisé par Julien Duvivier
et sorti en 1962.
Fiche technique :
Titre : Le Diable et les Dix Commandements
Réalisateur : Julien Duvivier
Scénario, adaptation, dialogues :
1er épisode : Tu ne jureras point
– Scénario : Julien Duvivier
– Dialogues : Henri Jeanson
2e épisode : Tu ne convoiteras point, Luxurieux point ne seras et
L'œuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement
– Scénario : Julien Duvivier et Maurice Bessy
– Dialogues : René Barjavel
3e épisode : Tu ne tueras point
– D'après la nouvelle de David Alexander, Tu ne tueras point
– Dialogues : René Barjavel
4e épisode : Un seul Dieu tu adoreras
– Scénario : Julien Duvivier
– Dialogues : René Barjavel
5e épisode : Tes père et mère honoreras et Tu ne mentiras point
– D'après une idée de Maurice Bessy
– Dialogues : Henri Jeanson
6e épisode : Tu ne déroberas point
– D'après la nouvelle de Richard Levinson et William Link
– Dialogues : Michel Audiard
7e épisode : Les dimanches tu garderas
– Scénario : Julien Duvivier
– Dialogues : Henri Jeanson
Le sketch L'œuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement, dialogues de
Pascal Jardin, a été coupé au montage (voir section « Autour du film »)
Autour du film :
Le sketch L'œuvre de chair ne désireras qu'en mariage seulement, dialogues de
Pascal Jardin (second épisode, sorti seulement en Allemagne et au Japon) a été
coupé au montage et sa distribution était la suivante :
Dany Saval : Mauricette/Tania
Roger Nicolas : Paulo, le mari de Tania
Henri Tisot : Philippe Dancourt
Betty Becker : une amie de Mauricette
Mireille Darc : une amie de Mauricette
Sherry Young : une amie de Mauricette
Pierre Sergeol : le concierge
Bernard Musson
Musique : Georges Garvarentz, Guy Magenta, Michel Magne
Direction musicale : Michel Magne (éditions musicales Eddie Barclay)
Directeur de la photographie : Roger Fellous, assisté de René Schneider et
Agathe Beaumont
Cadreur : Robert Schneider
Ingénieur du son : Fernand Janisse
Perchman : Fernand Sartin
Mixage : Guy Chichignoud
Décorateur : François de Lamothe, assisté de René Calviera et Frédéric de Pasquale
Costumes : Tanine Autré
Maquilleur : Georges Bouban, assisté de Jacques Bouban
Assistants-réalisateur : Tony Aboyantz, Pierre Desfons
Monteur : Paul Cayatte, assisté de Nicole Colombier
Scripte : Annie Maurel
Régie générale : Paul Dufour
Régisseur adjoint : André Retbi
Régisseur extérieur : Roger Joint
Photographe de plateau : Walter Limot
Accessoiriste : Maurice Terrasse
Administrateur : Paul Maigret
Ensemblier : Robert Christidès
Générique et effets spéciaux : Jean Fouchet
Pays d'origine : France, Italie
Sociétés de production : Filmsonor (France), Mondex Films (France), Procinex (France)
Incei Films (Italie), Almos Mezo (Franco-Italienne), Intercontinental Production
Chefs de production : Almos Mezo, Ralph Baum
Producteurs : Robert Amon, Claude Jaeger
Distributeur d’origine : Cinedis
Tournage : Studios de Boulogne (Hauts-de-Seine), France
Tournage extérieur : Paris, Cabourg (Calvados), Auvergne, Bruges (Belgique)
Format : noir et blanc — 2:35.1 Franscope
son monophonique (Western Electric Sound System) — 35 mm
Tirage : Laboratoire LTC Saint-Cloud — Société Optiphone
Genre : comédie dramatique
Durée : 127 min (DVD PAL 122 min — Version longue 144 min)
Dates de sortie :
14 septembre 1962 en France
19 septembre 1962 en Italie
14 octobre 1963 aux États-Unis
Visa d'exploitation : 26180